[ Pantun 2 Kerat : Perumpamaan ]

08 Muharram 1434H

Assalamualaikum w.b.t!!

Aku nak share pantun 2  kerat /  perumpamaan versi orang kampung aku...
To be exact, versi family aku...
And we used it almost everyday... ^_^

Pantun 2 Kerat

○ Cikgu Besar baco book,
    Koho besar koho babok!
○ Cikgu Besar naik kudo,
   Koho besar koho bodo.
   Vocab     : Book (buku), Koho (makin), Babok (x matured)
   Meaning : Makin dewasa/tua, makin x matured!! (kedua-dua pantun mempunyai maksud yg sama)

○ Tane kuah atah bukit,
    Budok buah buleh sakit.
    Vocab     : Tane (tanam), Kuah (lengkuas), Buah (buas/nakal)
    Meaning : Budak yang x dengar cakap mak bapak, selalunya akan terima akibat dari 
                    perbuatannya.

○ Cea tuk cea nga,
   Sapo ketut busuk banga.
   Vocab      :Ketut (kentut), busuk banga (busuk terlampau),The 1st line tu hanya penyedap bahasa.
   Meaning : Dah namanya kentut kaaann, x der yang wangi.. semuanya bucuk!!

○ Anok cino make pengat,
   Sendiri mau ingat.
   Vocab      : uols paham kot.. simple terms jer tuu...
   Meaning : x perlu explain... dah paham kot!! hehehe...

Perumpamaan

• Mahal supo bedil.
  Vocab     : Bedil (senjata, cth: pistol, senapang)
  Meaning : Harga barang yang mahal melampau, cth: Nasi lemak berharga RM10)

• Jupo gajoh 10 sen sekor pun x leh beli...
  Meaning : Poket kering tahap gaban.. sampaikan kalau jumpa orang nak jual
                 gajah dgn harga 10sen seekor pun tak mampu!!

• Comel je'tik
   Meaning : Sangat-sangat gojes/cantik

• Supo lori gulo tupoh atah jale
  Vocab    : Tupoh (tumpah)
  Meaning : Minuman/makan yang terlampau manis.. 
                  Ye laa.. kan kalo ada lori gula terbalik, sure gula bersepah atas jalan kan.. 
                  tang tu jugak ramai yang serbu nak ambik gula free kann..
                  So x  per la kalo buat air manis sket dari biasa sebab dapat gula free... hehehe